الفرق بين " بن " و " ابن " [الأرشيف]

Miss Forex

08-25-2010, 05:27 PM

الفرق بين " بن " و " ابن " من الناحية اللغوية الصرفية :

1- بن :

و هي كلمة معناها ( ولد )، و اتفق اللغويين و الصرفيين على أنها تذكر بين إسم الولد و إسم أبيه،

فيقال : محمّد بن عبد الله ، فلا يقال : محمّد بن عبد المطّلب ،

و هي - أي بن - لا تأتي بين الإسم و اسم الأم،

فلا يقال : محمّد بن آمنة ، بل : محمّد ابن آمنة ، و لا يقال : محمّد بن الحنفية، بل : محمّد ابن الحنفية.

***************
2 - ابن :

و هي كلمة لها نفس معنى بن، و اتفق اللغويين و الصرفيين على أنها لا تأتي إلا في المواضع الآتية :
--------------------------------
أ ) بين الإسم و إسم الجد و إن علا :

فيقال : محمّد ابن عبد المطّلب ، و لا يقال : محمّد بن عبد المطّلب .
---------------------------
ب ) بين الإسم و إسم الأم :

فيقال : محمّد ابن الحنفية، و لا يقال : محمّد بن الحنفية.
----------------------------
ج ) في أول السطر :

حيث أنه لا يجوز أن تبدأ السطر بكلمة " بن " بل إن كانت أول كلمة في السطر يجب أن تكون " ابن " بدلاً من " بن ".

مثال:
حدّثنا فلان بن فلان عن فلان بن فلان عن فلان بن فلان عن فلان بن فلان عن أبيه عن فلان بن فلان عن فلان

ابن فلان أن .... .
-----------------------------
د ) بين الإسم و صفة أو لقب أحد الآباء :

فيقال مجازاً : يا ابن رسول الله ، و لا يقال : يا بن رسول الله ،

و يقال : يا ابن العقّاد ( باعتباره لقب اشتهر به جدي الخامس )، و لا يقال : يا بن العقّاد.
-------------------------
هـ ) في بعض الإستخدامات المجازية، مثل :

يا ابن أخي، يا ابن أمّي، يا ابن الإسلام، يا ابن العروبة ....

م ن ق و ل